Milka Peikova

Milka Peikova

Milka Peikova

Milka Peikova (b. 1919, Pavel, Bulgaria, d. 2016, Sofia, Bulgaria) was a famous Bulgarian artist. She created paintings, posters, book covers, portraits of famous Bulgarians, textile designs and alphabets, both individually and together with her husband Georgi Kovachev-Grishata (1920-2012). She is a graduate of the Bulgarian National Art Academy, class of 1948. She founded Cosmos magazine and designed for the Women Today and Problems of Art magazines.
In 1979, she designed an alphabet that was extended to an 8-style Latin / Greek / Cyrillic stencil typeface—Milka (2016)—by a team of designers at Lettersoup that includes Ani Petrova, Botio Nikoltchev, Adam Twardoch and Andreas Eigendorf. The basic Milka font is a clean stencil design, while the Aged, Baked, Brittle, Crunchy, Dry and Soft styles are inspired by stencil and letterpress techniques and expand the usefulness by adding various degrees of warmth or roughness.
Milka Peikova also designed the first Bulgarian typeface for phototypesetting called Grilimil with her husband Georgi Kovachev-Grishata. She is the recipient of the first prize for a typeface at the Bulgarian National Book Exhibition and Illustration.

Authors

A

Aaron Bell
Aaron D. Chand
Adam Jagosz
Adam Katyi
Adam Twardoch
Adelina Apostolova
Adi Floyde
Adrian Frutiger
Akira Kobayashi
Alberto Romanos
Alejo Bergmann
Aleksandr Andreev
Aleksandr Moskovskiy
Alessia Mazzarella
Alexander Nedelev
Aleksandar Nikov
Alex Slobzheninov
Alexander Lubovenko
Alexander Pravdin
Alexander Sapozhnikov
Alexander Tarbeev
Alexandra Korolkova
Alexei Vanyashin
Alfredo Marco Pradil
Aliaksei Koval
Alexey Malkov
Amy Cox
Anastasia Larina
Andrea Tartarelli
Andreas Eigendorf
Andreas Nolda
Andrew Kensler
Andrey Kudryavtsev
Andrij Shevchenko
Andriy Dykun
Andriy Konstantynov
Andy Lethbridge
Angelina Sánchez
Ani Dimitrova
Ani Petrova
Ania Wieluńska
Anita Jürgeleit
Anton Chernogorov
Antonina Zhulkova
Apostolos Syropoulos
Apostrophic Labs
Archil Imnadze
Asen Tiberiy Baramov

B

bBox Type
Belleve Invis
Ben Jones
Benjamin Critton
Berthold Wolpe
Berton Hasebe
Bohdan Hdal
Boris Garic
Borys Kosmynka
Botio Nikoltchev

C

Carrois Type Design
Charles Borges de Oliveira
Charles Casimiro
Charles Gibbons
Chris Simpkins
Christian Schwartz
Christian Thalmann
Chuck Masterson
Cosimo Lorenzo Pancini
Cristian Tournier
Cyril Mikhailov

D

Dalton Maag
Daniel Benjamin Miller
Daniel Johnson
Dastan Miraj
Dave Crossland
Dave Rowland
David Březina
David Jonathan Ross
Denis Espinoza
Denis Ignatov
Denis A Serikov
Denis Masharov
Denis Serebryakov
Denis Sherbak
Diego Aravena Silo
Dmitri Zdorov
Dmitriy A. Horoshkin
Dmitriy Chirkov
Dmitry Barsukov
Dmitry Goloub
Dmitry Rastvortsev
Donald Knuth

E

Eben Sorkin
Eduardo Manso
Eduardo Tunni
Eimantas Paškonis
Elena Kowalski
Eleonora Petrova
Eli Heuer
Emanuela Krusteva
Emil Bertell
Emily Spadoni
Emmanuel Besse
Eugene Tantsurin
Evgeniy Agasyanc
Evgeniy Bezdenezhnykh
Evita Vilaka

F

Fernando Mello
Ferran Milan Oliveras
Francesco Canovaro
Frank Grießhammer
Franco Jonas Hernández
Fredrick R. Brennan
Friedrich Althausen

G

Galin Kastelov
Gatis Vilaks
Gennady Fridman
George Douros [ UFAS ]
George Triantafyllakos
Gerard Unger
Gluk Fonts [Grzegorz Luk]
Grigorij Gushchin

H

Haley Wakamatsu
HermesSOFT
Hubert Jocham
Hugues Gentile

I

Igor Kosinsky
Igor Kuznetsov
Igor Petrovic
Igor Stepanchenko
Ilia Gruev
Ilya Ruderman
Ilya Zakharov
Ira Shagaeva
Irene Vlachou
Irina Smirnova
Isabella Chaeva
Iste Fonts [ Yuri Zabavchik ]
Ivan Apostolski
Ivan Filipov
Ivan Gladkikh
Ivan Petrov
Ivaylo Hristov

J

Jaakko Suomalainen
Jacklina Jekova
Jakob Runge
Jan Fromm
Jan Tschichold
Jānis Kalaus
Jason Castle
Jason Smith
Jean-Baptiste Levée
Jens Kutilek
João Cracel
João Symington
John Hudson
Jonathan Hill
Jonathan Perez
Jonathan Pierini
Jose Scaglione
Jordan Jelev
Jos Buivenga
Juan Pablo del Peral
Juho Hiilivirta
Julia Martinez Diana
Julia Sysmäläinen
Julieta Ulanovsky

K

Kai Bernau
Kaja Słojewska
Katsia Jazwinska
Kemie Guaida
Kevin Burke
Khaled Hosny
Kiril Zlatkov
Konstantin Lukjanov
Kostas Bartsokas
Krista Radoeva
Kristyan Sarkis
Ksenia Belobrova

L

Lasko Dzurovski
Laura Caldentey
Laura Meseguer
Lazar Dimitrijević
Letter Collective
Lewis McGuffie
Lisa Fischbach
Liza Rasskazova
Luc(as) de Groot
Łukasz Dziedzic
Lyudmil Dachev

M

Maciej Włoczewski
Made Type
Måns Grebäck
Manvel Shmavonyan
Marcelo Magalhaes
Margarita Dyakovich
Maria Doreuli
Maria Selezeneva
Mariano Diez
Mariela Monsalve
Mariya Domnikova
Mariya V. Pigoulevskaya
Mark Simonson
Mark Williamson
Martin He
Mateo Broillet
Mateusz Machalski
Matthew Carter
Matthias Tellen
Michael Angeles
Michael Chereda
Michael Sharpe
Michael Want
Michał Jarociński
Mike Abbink
Mikhail Medvedev
Miles Newlyn
Milka Peikova
Milos Mitrovic
MIR
Mirela Belova
Misha Panfilov
Mr. Typeman

N

Nasir Udin
Natalia Chuvatin
Natalia Vasilyeva
NaumType
Nenad Hančić
Niccolò Agnoletti
Nicholas Garner
Nick Shinn
Nico Inosanto
Nicolien van der Keur
Niklas Ekholm
Nikola Djurek
Nikola Kovanovic
Nikolay Petrousenko
Nils Thomsen
Noël Leu

O

Obreshko Obreshkov
Oleg Karpinsky
Oleh Lishchuk
Olexa Volochay
Olga Pankova
Olga Umpeleva
Olivier Gourvat
Olli Meier
Omana Katzarska
Owen Earl

P

Pablo Impallari
Panos Haratzopoulos
Paul Barnes
Paul D. Hunt
Paul James MIller
Paul van der Laan
Pavel Bruev
Pavel Emelyanov
Pavels Lavrinovics
Pedro Arilla
Pete Klassen
Peter Biľak
Peter Bushuev
Peter Olexa
Peter Wiegel
Phil Garnham
Pieter van Rosmalen
Pilar Cano
Plamen Motev
Polina Loseva
Przemek Hoffer

R

Radomir Tinkov
Ralph Cleminson
Raph Levien
Rasmus Andersson
Ray Larabie
René Bieder
Reto Moser
Riccardo Olocco
Richard Miller
Robert E. Leuschke
Robert Jablonski
Robert Slimbach
Rodrigo Araya Salas
Roland Hüse
Roman Pavliuk
Ross Milne
Rumyana Sokolova
Rune Bjørnerås
Ryoichi Tsunekawa

S

Sacha Rein
Salvador Rodríguez
Sam Radian
Sarwo Edi
Sasha Chebotarev
Sebastian Kempgen
Séamas Ó Brógáin
Serdar Öztürk
Sergei Godovalov
Sergey Steblina
Sergiy Tkachenko
Skyhaven
Slava Antipov
Sláva Jevčinová
Sol Matas
Stan Partalev
Stanislav Chiganov
Stefan Peev
Stefan Stoychev
Steve Matteson
Stuart De Rozario
Suleyman Yazki
Susana Carvalho
Svet Simov
Svetlin Balezdrov
Swiss Typefaces [ Ian Party ]

T

Teo Tuominen
The Entente
Thomas Gillett
Thomas Käding
Tikhon Reztcov
TimXez
Titus Nemeth
Tobias Frere-Jones
Todor Georgiev
Tom Grace
Tomáš Brousil
Toshi Omagari
Tristan Grimmer
Tural Alisoy

V

Vaibhav Singh
Vasil Stanev
Vasily Biryukov
Vassil Kateliev
Vedran Eraković
Veneta Rangelova
Ventsislav Dzhokov
Vera Evstafieva
Verneri Kontto
Veronika Burian
Vernon Adams
Veronika Slavova
Viktor Kharyk
Vincent Chan
Vicente Lamónaca
Vika Usmanova
Vitaly Kuzmin
Vitória Neves
Vlad Viperov
Vladimir Yefimov
Vova Egoshin

W

William Veder

Y

Yoann Minet
Yulia Chernova
Yulia Gonina
Yury Ostromentsky

Z

Zetafonts
 

Milka Free

Milka
Milka
Milka
Milka
Milka
Milka
Milka
Milka
Milka
Milka
Milka
Milka
Milka

Font Sampler

(EN) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (NL) Op brute wijze ving de schooljuf de quasi-kalme lynx. (CS) Nechť již hříšné saxofony ďáblů rozezvučí síň úděsnými tóny waltzu, tanga a quickstepu. (HU) Jó foxim és don Quijote húszwattos lámpánál ülve egy pár bűvös cipőt készít. (RO) Înjurând pițigăiat, zoofobul comandă vexat whisky și tequila. (RU) Разъяренный чтец эгоистично бьёт пятью жердями шустрого фехтовальщика. (BG) Огньове изгаряха с блуждаещи пламъци любовта човешка на Орфей. (SR) Фијуче ветар у шибљу, леди пасаже и куће иза њих и гунђа у оџацима. (EL) Ταχίστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός. Type your own text to test the font!
Description

Milka is an 8-style stencil font family created by a team of designers born within the span of almost 70 years. It is a digital expansion on an alphabet designed in 1979 by the famous Bulgarian artist Milka Peikova.

The basic Milka font is a clean stencil design, while the Aged, Baked, Brittle, Crunchy, Dry and Soft styles are inspired by stencil and letterpress techniques and expand the usefulness by adding various degrees of warmth or roughness. The Milka font family has extensive Latin, Cyrillic and Greek character set support including localized forms for Russian and Bulgarian as well as numerous OpenType features.

Since 2014, Berlin-based Bulgarian type designer Botio Nikoltchev has been working with three Bulgarian female designers (the original designer Milka Peikova, who passed away in 2016 at the age of 96, and with Ani Petrova and Anelia Pashova, both from a young generation), as well as with Berlin-based Adam Twardoch and Andreas Eigendorf to create a modern revival of Ms Peikova’s inspiring stencil alphabet. Milka Peikova (1919-2016) was one of Bulgaria’s most famous female artists whose work has influenced several generations of Bulgarian designers. During her impressive career spanning almost seven decades, she created paintings, posters, book covers, textile designs and alphabets, both individually and together with her husband Georgi Kovachev-Grishata (1920–2012).

To try Milka in your project, download the Milka Free (uppercase-only) version at MyFonts!

Design, Publisher, Copyright, License

Design: Milka Peikova, Botio Nikoltchev , Ani Petrova , Adam Twardoch , Andreas Eigendorf

Publisher: Lettersoup

Copyright 2016 by Botio Nikoltchev. All rights reserved.

Specimen: Milka

Milka Peikova

Milka Peikova

Milka Peikova (b. 1919, Pavel, Bulgaria, d. 2016, Sofia, Bulgaria) was a famous Bulgarian artist. She created paintings, posters, book covers, portraits of famous Bulgarians, textile designs and alphabets, both individually and together with her husband Georgi Kovachev-Grishata (1920-2012). She is a graduate of the Bulgarian National Art Academy, class of 1948. She founded Cosmos magazine and designed for the Women Today and Problems of Art magazines.
In 1979, she designed an alphabet that was extended to an 8-style Latin / Greek / Cyrillic stencil typeface—Milka (2016)—by a team of designers at Lettersoup that includes Ani Petrova, Botio Nikoltchev, Adam Twardoch and Andreas Eigendorf. The basic Milka font is a clean stencil design, while the Aged, Baked, Brittle, Crunchy, Dry and Soft styles are inspired by stencil and letterpress techniques and expand the usefulness by adding various degrees of warmth or roughness.
Milka Peikova also designed the first Bulgarian typeface for phototypesetting called Grilimil with her husband Georgi Kovachev-Grishata. She is the recipient of the first prize for a typeface at the Bulgarian National Book Exhibition and Illustration.

Botio Nikoltchev

Botio Nikoltchev

Botjo Nikoltchev, b. 1978, Sofia, Bulgaria. Botio studied graphic and type design in Potsdam. He is living and working as a freelance designer in Berlin. He studied communication design at the University of Applied Science Potsdam and took type design classes with Luc(as) de Groot. After his studies Botio worked with Ole Schäfer (Primetype) on the Cyrillic characters of PTL Manual, PTL Manual Mono and PTL Notes. Since 2010 he has been collaborating with Ralph du Carrois and Erik Spiekermann as type designer and art director at Carrois Type Design, focusing on Cyrillic, Greek and Arabic language extensions and CI projects. In 2014, he set up the commercial typefoundry Lettersoup.

Ani Petrova

Ani Petrova

Type designer, b. 1988, Sofia, Bulgaria, who works at Fontfabric, Svetoslav Simov’s typefoundry. She completed her Bachelor’s degree at The National Academy of Art in Sofia. In 2014 she obtained a Master’s degree in type design.

Adam Twardoch

Adam Twardoch

Adam Twardoch (b. 1975) was raised in Tychy, Poland, and graduated from the University of Frankfurt/Oder, Germany. He worked at for Agentur GmbH, a Frankfurt/Oder-based design firm. Since 1991, Adam has advised numerous type designers on Central European extensions of their typefaces and has created localized versions of over fifty fonts. He frequently writes on type-related matters, and is the founder of Font.org, a (now defunct) website featuring articles about typography in English and Polish. Adam Twardoch is Director of Products of FontLab (since 2004), and is typographic consultant at Linotype (since 2002) and Tiro Typeworks (since 2001), and general font specialist at MyFonts (2000-2012). Since 2012 he is based in Berlin. Adam Twardoch is working in the field of font technology, multilingual typography, CSS webfonts, Unicode and OpenType.

Andreas Eigendorf

Andreas Eigendorf

Berlin, Germany-based font engineer. Designer of several CE versions of FontFont fonts, such as the CE versions of Ole Schaefer’s Fago: FF Fago Office Sans CE, Fago Office Serif CE (2000).

Free font download (Milka Free)

Where to download: Lettersoup

Commercial License

Where to buy: Lettersoup

Where to buy: Fontspring

Where to buy: MyFonts

If you like this site and find it useful, help us to make it better by giving feedback, suggesting improvements or by donation.

Donate

Fonts: the Importance of Localisation

Use the tabs for additional navigation.

Bulgarian

Bulgarian
Botio Nikoltchev

Bulgarian

Bulgarian Cyrillic Feature Locl
Stefan Peev

Dutch

Accented Dutch ij
Rainer Erich Scheichelbauer

French

French apostrophe
TypeDrawers

Bashkir

Bashkir Cyrillic Feature Locl
Stefan Peev

Polish

Polish Kreska
Adam Twardoch

Language as Design Criteria

Bianca Berning
Language as Design Criteria

Part I… Part II… Part III…

Other sources

Tags: Language System Tags
OpenType: Local Features (OpenType code)
Fontfabric: A closer look at the Bulgarian stylistic variation of the Cyrillic script

 

If you like this site and find it useful, help us to make it better by giving feedback, suggesting improvements or by donation.

Donate