(EN) The quick brown fox jumps over the lazy dog. (NL) Op brute wijze ving de schooljuf de quasi-kalme lynx. (CS) Nechť již hříšné saxofony ďáblů rozezvučí síň úděsnými tóny waltzu, tanga a quickstepu. (HU) Jó foxim és don Quijote húszwattos lámpánál ülve egy pár bűvös cipőt készít. (RO) Înjurând pițigăiat, zoofobul comandă vexat whisky și tequila. (RU) Разъяренный чтец эгоистично бьёт пятью жердями шустрого фехтовальщика. (BG) Огньове изгаряха с блуждаещи пламъци любовта човешка на Орфей. (SR) Фијуче ветар у шибљу, леди пасаже и куће иза њих и гунђа у оџацима. (EL) Ταχίστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός. Type your own text to test the font!
Description
“Civil Manuscript” (original name: „Граждански рѫкописъ“) is a historical Cyrillic font inspired by late 19th-century Bulgarian typography and orthography. It is based on the 1879 work “Petit manuel pour apprendre la langue Bulgare” by P. V. Gorbanoff, published in Sofia.
The font features extended Cyrillic characters and faithfully preserves historical glyphs stylised for modern usage, including:
ѣ (Yat)
ѫ (Big Yus)
ѭ (Iotified Big Yus)
Design, Publisher, Copyright, License
Design: P. V. Gorbanoff, Ts. Tsekov
Publisher: Ts. Tsekov
Copyright 2025 by Ts. Tsekov. All rights reserved.
Driven by his passion for Bulgarian history and culture, Tseko Tsekov seeks to affirm that the Bulgarian alphabet – the Cyrillic script – holds global significance and deserves an authentic representation in the digital age.
Reviews
There are no reviews yet.